Pogoji uporabe in poslovanja

Below the Slovenian version, the Terms of Use are also provided in English.

Pogoji uporabe so bili nazadnje posodobljeni 22. avgusta 2025

1. Introduction

Ti pogoji poslovanja veljajo za uporabo te spletne strani ter za vse transakcije, povezane z izdelki in storitvami, ki jih ponujamo. Dodatne pogodbe lahko dopolnjujejo te pogoje. V primeru neskladja med dodatnimi pogodbami in temi pogoji, prevladajo določbe dodatnih pogodb.

2. Zavezanost

Z uporabo spletne strani, registracijo ali oddajo naročila se strinjate s temi pogoji poslovanja. Uporaba spletne strani pomeni, da ste z njimi seznanjeni in jih sprejemate.

3. Elektronsko komuniciranje

Z uporabo spletne strani soglašate, da komunikacija poteka elektronsko. Vsa obvestila, pogodbe in druge komunikacije, poslane elektronsko, imajo enako pravno veljavo kot pisna oblika.

4. Intelektualna lastnina

Vsa vsebina na spletni strani je zaščitena z avtorskimi pravicami in drugimi pravicami intelektualne lastnine. Brez pisnega dovoljenja ni dovoljeno kopiranje, distribucija ali komercialna uporaba vsebine.

4.1 Vse pravice pridržane

Brez izrecnega dovoljenja ni dovoljeno uporabljati, reproducirati ali spreminjati vsebine spletne strani, razen kjer to dovoljuje zakonodaja.

5. Povezave do tretjih strani

Spletna stran lahko vsebuje povezave do zunanjih spletnih strani. Ne odgovarjamo za njihovo vsebino, varnost ali politiko zasebnosti.

6. Odgovorna uporaba

Spletno stran je dovoljeno uporabljati le v zakonite namene. Prepovedana je zloraba, zbiranje podatkov, škodljive aktivnosti ali motenje delovanja strani.

7. Vsebina uporabnikov

Uporabniki lahko oddajajo vsebine (komentarji, ocene ipd.). Pridržujemo si pravico do odstranitve neprimernih vsebin.

8. Predlaganje idej

Brez dogovora ne pošiljajte idej ali izumov. V primeru pošiljanja nam podeljujete pravico do uporabe poslane vsebine.

9. Prenehanje uporabe

Pridržujemo si pravico do začasne ali trajne omejitve dostopa do spletne strani brez predhodnega obvestila.

10. Jamstva in odgovornost

Spletna stran je na voljo “kot je”. Ne zagotavljamo popolne točnosti, neprekinjenega delovanja ali odsotnosti napak. Odgovornost je omejena na vrednost kupljenih izdelkov ali storitev.

11. Zasebnost

Osebne podatke obdelujemo skladno s politiko zasebnosti. Uporabnik jamči za točnost posredovanih podatkov.

12. Dostopnost

Prizadevamo si zagotavljati dostopnost spletne strani tudi osebam z invalidnostjo.

13. Izvoz in pravna skladnost

Uporaba spletne strani je prepovedana v državah, kjer je to v nasprotju z zakonodajo. Uporabnik mora spoštovati zakonodajo Republike Slovenije.

14. Affiliate marketing

Na spletni strani lahko sodelujemo v partnerskem in oglaševalskem marketingu.

15. Prenos pravic

Brez pisnega soglasja ni dovoljeno prenašati pravic ali obveznosti iz teh pogojev na tretje osebe.

16. Kršitve pogojev

V primeru kršitev si pridržujemo pravico do omejitve dostopa in pravnih ukrepov.

17. Višja sila

Ne odgovarjamo za zamude ali neizpolnjevanje obveznosti zaradi okoliščin izven našega nadzora.

18. Odškodninska odgovornost

Uporabnik se strinja, da nas razbremeni vseh zahtevkov, ki izhajajo iz kršitve pogojev ali zakonodaje.

19. Odpoved pravic

Neizvajanje katere koli pravice ne pomeni odpovedi tej pravici.

20. Jezik

Pogoji so lahko na voljo v slovenščini in angleščini. V primeru neskladja prevlada slovenska različica.

21. Celoten sporazum

Ti pogoji skupaj s politiko zasebnosti in politiko piškotkov predstavljajo celoten sporazum med uporabnikom in podjetjem Cirila Kožar s.p.

22. Spremembe pogojev

Pridržujemo si pravico do spremembe pogojev. Nadaljnja uporaba spletne strani pomeni strinjanje s spremembami.

23. Pravo in pristojnost

Pogoji se razlagajo v skladu z zakonodajo Republike Slovenije. Za spore so pristojna slovenska sodišča.

24. Kontakt

Spletno stran upravlja: Cirila Kožar s.p.
E-pošta: jkwood.slovenia@gmail.com
Naslov: Žimarice 30, 1317 Sodražica

25. Cene

Vse cene so v EUR in vključujejo 22 % DDV, razen če je navedeno drugače.

26. Odstop od pogodbe in vračila

Potrošnik ima pravico, da v roku 14 dni od prejema blaga odstopi od pogodbe brez navedbe razloga, skladno z veljavno zakonodajo o varstvu potrošnikov.

Za uveljavljanje pravice do odstopa mora kupec podati nedvoumno izjavo o odstopu (npr. preko obrazca na spletni strani, elektronske pošte ali drugega jasnega sporočila).

26.1 Obrazec za odstop

Kupec lahko pravico do odstopa uveljavlja preko spletnega obrazca ali elektronske pošte. Za obdelavo zahtevka je potrebno navesti številko naročila in e-mail, uporabljen pri nakupu.

26.2 Vračilo blaga

Kupec mora blago vrniti najkasneje v 14 dneh od oddaje obvestila o odstopu. Blago mora biti nerabljeno, nepoškodovano in v originalni embalaži, razen če je dogovorjeno drugače.

Kupec nosi neposredne stroške vračila blaga, razen če je izrecno dogovorjeno drugače.

26.3 Vračilo kupnine

Po prejemu vrnjenega blaga ali dokazila o vračilu se kupnina vrne najkasneje v 14 dneh. Vračilo se izvede z enakim plačilnim sredstvom, ki je bilo uporabljeno pri nakupu, razen če je dogovorjeno drugače.

26.4 Izjeme od pravice do odstopa

Pravica do odstopa ne velja za izdelke, ki so:

izdelani po meri ali prilagojeni kupcu,
hitro pokvarljivi ali z omejenim rokom uporabe,
odpečateni po dostavi in jih ni mogoče vrniti iz higienskih razlogov,
drugi primeri, določeni z zakonodajo.

26.5 Zadržanje vračila

Ponudnik lahko zadrži vračilo kupnine do prejema vrnjenega blaga ali dokazila o vračilu.

27. Garancija na ročne ure

In the online store www.jk-wood.com, ki jo upravlja JKwood, nudimo 12-mesečni garancijski rok na vse ročne ure v naši ponudbi. Garancija se nanaša na mehanizem ure in ne velja za pasove, baterije, stekla ali zaponke. Garancija začne teči z dnem nakupa in velja pod pogoji, določenimi s to garancijo.

Garancijo lahko uveljavljate izključno z računom prodajalca. Jamčimo, da bomo uro v garancijskem roku brezplačno popravili, če pride do napake iz krivde proizvajalca. Če garancijsko popravilo ni opravljeno v roku 30 dni ali če napake ni mogoče odpraviti, vam je podjetje JKwood dolžno zamenjati uro z enako ali vrniti celotno kupnino na vaš TRR. Garancijska doba se podaljša za čas, ko je bila ura v popravilu. Kupec izgubi pravice iz garancije, če je bila ura odprta s strani nepooblaščenega serviserja.

Garancija NE velja v primeru:

poškodb ohišja (vključno z gumbi),
poškodb ohišja ali pasu zaradi zunanjih vplivov (potenje, deodoranti, močna svetloba ali toplota),
počenega stekla,
izpraznjene baterije,
poškodb pasu,
poškodb zaradi nepravilnega ravnanja ali nepazljivosti,
normalne obrabe, pričakovane zaradi vsakodnevne uporabe.

Čeprav baterija ni vključena v garancijo, nudimo brezplačno menjavo baterije v 12-mesečnem garancijskem roku; strošek je le poštnina do servisa JKwood, Žimarice 30, 1317 Sodražica.

Garancija velja na ozemlju Republike Slovenije. Ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Ob nakupu izdelka stranka prejme garancijski list in navodila za uporabo.

Terms of Use

The Terms of Use were last updated on August 22, 2025

1. Introduction

These Terms and Conditions apply to the use of this website and to all transactions related to products and services offered by us. Additional agreements may supplement these Terms. In the event of any conflict, the provisions of the additional agreements shall prevail.

2. Binding Agreement

By accessing, using, or placing an order on this website, you agree to be bound by these Terms and Conditions. Your continued use of the website constitutes acceptance of these Terms.

3. Electronic Communication

By using this website, you agree that communication with us will be conducted electronically. All agreements, notices, disclosures, and other communications provided electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.

4. Intellectual Property

All content on this website is protected by copyright and other intellectual property rights owned by us or our licensors. No rights are granted without written permission.

4.1 All Rights Reserved

Unless otherwise stated, you may not copy, reproduce, distribute, modify, transmit, or commercially exploit any content from this website without prior written consent, except where permitted by applicable law.

5. Third-Party Links

This website may contain links to third-party websites. We are not responsible for their content, privacy practices, or availability. Use of third-party websites is at your own risk.

6. Responsible Use

You agree to use this website only for lawful purposes. You must not engage in activities that may damage, disrupt, or misuse the website or its services.

7. User-Generated Content

Where applicable, users may post content such as reviews or comments. We reserve the right to review, moderate, or remove any content at our discretion.

8. Idea Submission

Do not submit ideas, inventions, or creative works without prior agreement. By submitting such content, you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to use it.

9. Termination of Use

We reserve the right to suspend or terminate access to the website or services at any time without notice or liability.

10. Warranties and Liability

The website and all content are provided “as is” and “as available.” We make no warranties regarding accuracy, availability, or uninterrupted operation. Liability is limited to the value of the purchased products or services.

11. Privacy

Personal data is processed in accordance with our Privacy Policy. You are responsible for ensuring that all provided information is accurate.

12. Accessibility

We aim to ensure that the website is accessible to all users, including individuals with disabilities.

13. Export and Legal Compliance

Access to the website is prohibited where such use is illegal. You must comply with all applicable laws of the Republic of Slovenia.

14. Affiliate Marketing

This website may contain affiliate links, advertising, or sponsored content in accordance with applicable advertising regulations.

15. Assignment

You may not assign or transfer your rights or obligations under these Terms without our prior written consent.

16. Breach of Terms

We reserve the right to restrict access and take legal action in case of any breach of these Terms.

17. Force Majeure

We are not liable for any failure or delay caused by circumstances beyond our reasonable control.

18. Indemnification

You agree to indemnify and hold us harmless from any claims, damages, or losses arising from your breach of these Terms or applicable law.

19. Waiver

Failure to enforce any provision of these Terms does not constitute a waiver of that provision.

20. Language

These Terms may be available in multiple languages. In case of discrepancies, the Slovenian version shall prevail.

21. Entire Agreement

These Terms, together with our Privacy Policy and Cookie Policy, constitute the entire agreement between you and Cirila Kožar s.p. regarding the use of this website.

22. Changes to Terms

We reserve the right to update these Terms at any time. Continued use of the website constitutes acceptance of the updated Terms.

23. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Republic of Slovenia. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of Slovenian courts. If any provision is found invalid, it shall be adjusted to reflect the original intent.

24. Contact Information

Website operator: Cirila Kožar s.p.
Email: jkwood.slovenia@gmail.com
Address: Žimarice 30, 1317 Sodražica, Slovenia

25. Prices

All prices are in EUR and include 22% VAT unless stated otherwise.

26. Right of Withdrawal and Returns

Consumers have the right to withdraw from the contract within 14 days of receiving the goods without providing any reason, in accordance with applicable consumer protection legislation.

To exercise the right of withdrawal, the customer must notify us of their decision through an unequivocal statement (e.g. via the online withdrawal form, email, or other clear communication).

26.1 Withdrawal Request

The customer may exercise the right of withdrawal via the online form or email. To process the request, the order number and the email used for purchase are required.

26.2 Return of Goods

The customer must return the goods no later than 14 days after notifying us of withdrawal. The goods must be unused, undamaged, and in original packaging unless otherwise agreed.

The customer bears the direct cost of returning the goods unless otherwise agreed.

26.3 Refunds

After receiving the returned goods or proof of return, we will issue a refund within 14 days. Refunds are made using the same payment method used for the original transaction unless otherwise agreed.

26.4 Exceptions

The right of withdrawal does not apply to goods that are:

custom-made or clearly personalised,
perishable or have a short shelf life,
unsealed after delivery and not suitable for return for hygiene reasons,
otherwise excluded by applicable law.

26.5 Withholding Refunds

We may withhold the refund until we have received the goods or proof of return, whichever occurs first.

27. Warranty on Wristwatches

On www.jk-wood.com, operated by JKwood, we provide a 12-month warranty on all wristwatches. The warranty applies to the watch mechanism only and does not cover straps, batteries, glass, or clasps. Warranty starts from the date of purchase and is subject to these terms.

Warranty can only be claimed with the original purchase receipt. We guarantee that watches will be repaired free of charge if the fault is due to manufacturer error. If the repair is not completed within 30 days or cannot be repaired, JKwood will replace the watch with an identical one or refund the full purchase price to your bank account. The warranty period is extended for the time the watch is under repair. Rights are lost if the watch is opened by an unauthorized service provider.

The warranty does not cover:

Damage to the case (including buttons),
Damage to the case or strap caused by external factors (sweat, deodorants, strong light or heat),
Broken glass,
Depleted battery,
Strap damage,
Damage due to misuse or negligence,
Normal wear expected from everyday use.

Although batteries are not covered, we offer free battery replacement within the 12-month warranty; the cost is only shipping to JKwood, Žimarice 30, 1317 Sodražica.

Warranty is valid in Slovenia and does not exclude consumer rights arising from seller liability for defective goods. Upon purchase, the customer receives a warranty card and user instructions.