Pogoji uporabe in poslovanja

Below the Slovenian version, the Terms of Use are also provided in English.

Pogoji uporabe so bili nazadnje posodobljeni 22. avgusta 2025

1. Introduction
Ti pogoji uporabe veljajo za to spletno stran in za transakcije, povezane z našimi izdelki in storitvami. Lahko ste zavezani tudi dodatnim pogodbam, povezanih z vašim odnosom z nami ali katerimikoli izdelki ali storitvami, ki jih prejmete od nas. Če katera koli določba dodatnih pogodb nasprotuje katerikoli določbi teh pogojev, prevladajo določbe dodatnih pogodb.

2. Zavezanost
Z registracijo, dostopom ali uporabo te spletne strani se strinjate, da boste vezani s temi pogoji uporabe. Sama uporaba spletne strani pomeni, da poznate in sprejemate te pogoje. V določenih primerih vas lahko tudi izrecno prosimo za potrditev strinjanja.

3. Elektronsko komuniciranje
Z uporabo te spletne strani ali komunikacijo z nami po elektronski poti soglašate in priznate, da lahko komuniciramo z vami elektronsko preko spletne strani ali po elektronski pošti, ter se strinjate, da vse pogodbe, obvestila, razkritja in druge komunikacije, ki jih zagotovimo elektronsko, izpolnjujejo pravne zahteve, vključno s pisno obliko.

4. Intelektualna lastnina
Mi ali naši licenčniki posedujemo in nadzorujemo avtorske pravice in druge pravice intelektualne lastnine do spletne strani in podatkov, informacij ter drugih virov, prikazanih ali dostopnih na spletni strani.

4.1 Vse pravice pridržane
Če ni drugače določeno, vam ni podeljena nobena licenca ali pravica po Avtorski pravici, blagovni znamki, patentu ali drugih pravicah intelektualne lastnine. To pomeni, da brez našega pisnega dovoljenja ne boste uporabljali, kopirali, reproducirali, izvajali, prikazovali, distribuirali, vgrajevali v elektronske medije, spreminjali, dekodirali, prenašali, monetizirali, prodajali ali komercializirali virov s spletne strani, razen v obsegu, ki ga dovoljujejo zakonske določbe (npr. pravica do citiranja).

5. Tretja oseba
Naša spletna stran lahko vključuje povezave ali reference do spletnih strani tretjih oseb. Ne nadzorujemo ali pregledujemo vsebine teh spletnih strani. Izdelki ali storitve, ki jih ponujajo te strani, so predmet njihovih pogojev uporabe. Mnenja ali vsebine na teh spletnih straneh niso nujno naša mnenja ali jih ne odobravamo. Ne odgovarjamo za zasebnost ali vsebino teh strani. Vse tveganje uporabe teh strani in povezanih storitev tretjih oseb je vaše.

6. Odgovorna uporaba
Obiskovalci spletne strani se zavezujejo, da jo bodo uporabljali samo za predvidene namene in v skladu s temi pogoji, dodatnimi pogodbami ter veljavno zakonodajo. Prepovedano je objavljati ali distribuirati zlonamerno programsko opremo, zbirati podatke za neposredno trženje ali izvajati avtomatizirano zbiranje podatkov, ter povzročati škodo ali motnje delovanja spletne strani.

7. Vsebina, ki jo objavite vi
Na spletni strani so lahko na voljo komunikacijska orodja (komentarji, forumi, ocene, družbena omrežja). Ne moremo vedno pregledati vse vsebine, ki jo delite, vendar si pridržujemo pravico, da vsebino pregledamo, nadzorujemo in po lastni presoji odstranimo. Z objavo se zavezujete, da bo vaša vsebina v skladu s temi pogoji in ne bo nezakonita ali kršila pravic drugih.

8. Predlaganje idej
Ne pošiljajte idej, izumov ali avtorskih del brez predhodnega dogovora ali pogodbe o zaupnosti. Če to storite, nam dodelite svetovno, nepreklicno, neekskluzivno in brezplačno licenco za uporabo, objavo, prilagajanje in distribucijo vaše vsebine.

9. Prenehanje uporabe
Pridržujemo si pravico, da kadar koli začasno ali trajno spremenimo ali ukinemo dostop do spletne strani ali storitev. Za to ne boste upravičeni do nadomestila, tudi če izgubite prispevke ali funkcionalnosti. Ne smete obiti nobene omejitve dostopa.

10. Jamstva in odgovornost
Spletna stran in vsebine so na voljo “kot so” in “kot je na voljo”. Odrekamo se vsem jamstvom glede razpoložljivosti, točnosti ali popolnosti vsebine. Ne jamčimo, da bo spletna stran ali izdelki/storitve izpolnili vaše zahteve ali bodo brez motenj, napak ali varnostnih težav. Ne gre za pravni, finančni ali medicinski nasvet. Naša odgovornost je omejena na vrednost izdelkov ali storitev, ki ste jih kupili pri nas.

11. Zasebnost
Za dostop do spletne strani boste morda morali posredovati osebne podatke. Zagotavljate, da so podatki točni. Vaše podatke bomo varovali in jih ne bomo uporabljali za nezaželeno pošto. Več informacij najdete v naši Politiki zasebnosti in Politiki piškotkov.

12. Dostopnost
Zavezani smo, da bo vsebina dostopna tudi osebam z invalidnostjo. Če imate težave z dostopom, nas obvestite z opisom težave, in po najboljših močeh bomo težavo odpravili.

13. Izvoz in pravna skladnost
Dostop iz držav, kjer je vsebina ali nakup izdelkov nezakonit, je prepovedan. Spletne strani ne smete uporabljati v nasprotju z zakonodajo Slovenije.

14. Affiliate marketing
Na tej spletni strani lahko izvajamo partnerski marketing ali sprejemamo sponzorstva in oglaševanje. Ta razkritja so v skladu z zakonodajo o oglaševanju.

15. Prenos pravic
Brez našega pisnega soglasja ne smete prenesti svojih pravic ali obveznosti iz teh pogojev na tretjo osebo.

16. Kršitve pogojev
V primeru kršitev lahko začasno ali trajno blokiramo dostop do spletne strani, kontaktiramo vašega ponudnika interneta ali sprožimo pravne postopke.

17. Višja sila
Zamude ali neizpolnjevanje obveznosti zaradi dogodkov izven razumnega nadzora ne predstavljajo kršitve pogojev.

18. Odškodninska odgovornost
Strinjate se, da boste nas razbremenili vseh zahtevkov, izgub ali škod, ki izhajajo iz vaše kršitve teh pogojev ali zakonodaje.

19. Odpoved
Neupoštevanje določb pogojev ne pomeni odpovedi pravic.

20. Jezik
Ti pogoji se razlagajo v angleščini in slovenščini. Vsa obvestila so v teh jezikih.

21. Celoten sporazum
Ti pogoji skupaj z našo politiko zasebnosti in politiko piškotkov predstavljajo celoten sporazum med vami in Cirila Kožar s.p. glede uporabe spletne strani.

22. Posodobitve pogojev
Pridržujemo si pravico, da posodobimo pogoje. Spremljanje sprememb je vaša odgovornost. Nadaljnja uporaba spletne strani pomeni sprejetje novih pogojev.

23. Pravo in pristojnost
Pogoji se urejajo po zakonodaji Slovenije. Morebitni spori spadajo pod pristojnost slovenskih sodišč. Če je določba neveljavna, se prilagodi, da se ohrani namen pogojev.

24. Kontakt
Spletno stran upravlja Cirila Kožar s.p.
E-pošta: jkwood.slovenia@gmail.com
Naslov: Žimarice 30, 1317 Sodražica

25. Cene
Vse cene na tej spletni strani so navedene v evrih (EUR) in vključujejo 22 % DDV za Slovenijo, razen če ni izrecno določeno drugače.

26. Garancija na ročne ure
In the online store www.jk-wood.com, ki jo upravlja JKwood, nudimo 12-mesečni garancijski rok na vse ročne ure v naši ponudbi. Garancija se nanaša na mehanizem ure in ne velja za pasove, baterije, stekla ali zaponke. Garancija začne teči z dnem nakupa in velja pod pogoji, določenimi s to garancijo.

Garancijo lahko uveljavljate izključno z računom prodajalca. Jamčimo, da bomo uro v garancijskem roku brezplačno popravili, če pride do napake iz krivde proizvajalca. Če garancijsko popravilo ni opravljeno v roku 30 dni ali če napake ni mogoče odpraviti, vam je podjetje JKwood dolžno zamenjati uro z enako ali vrniti celotno kupnino na vaš TRR. Garancijska doba se podaljša za čas, ko je bila ura v popravilu. Kupec izgubi pravice iz garancije, če je bila ura odprta s strani nepooblaščenega serviserja.

Garancija NE velja v primeru:

• poškodb ohišja (vključno z gumbi),

• poškodb ohišja ali pasu zaradi zunanjih vplivov (potenje, deodoranti, močna svetloba ali toplota),

• počenega stekla,

• izpraznjene baterije,

• poškodb pasu,

• poškodb zaradi nepravilnega ravnanja ali nepazljivosti,

• normalne obrabe, pričakovane zaradi vsakodnevne uporabe.

Čeprav baterija ni vključena v garancijo, nudimo brezplačno menjavo baterije v 12-mesečnem garancijskem roku; strošek je le poštnina do servisa JKwood, Žimarice 30, 1317 Sodražica.

Garancija velja na ozemlju Republike Slovenije. Ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Ob nakupu izdelka stranka prejme garancijski list in navodila za uporabo.

27. Prenos dokumenta
Pogoje uporabe lahko prenesete tudi kot PDF.

 

 

Terms of Use

The Terms of Use were last updated on August 22, 2025

1. Introduction
These Terms of Use apply to this website and to transactions related to our products and services. You may also be bound by additional agreements related to your relationship with us or any products or services you receive from us. If any provision of additional agreements conflicts with any provision of these Terms, the provisions of the additional agreements shall prevail.

2. Binding
By registering, accessing, or otherwise using this website, you agree to be bound by these Terms of Use. Mere use of the website implies your knowledge and acceptance of these Terms. In certain cases, we may ask you to explicitly agree.

3. Electronic Communication
By using this website or communicating with us electronically, you agree and acknowledge that we may communicate with you electronically via the website or by email, and that all agreements, notices, disclosures, and other communications provided electronically meet legal requirements, including the requirement that such communications be in writing.

4. Intellectual Property
We or our licensors own and control all copyrights and other intellectual property rights on the website and the data, information, and other resources displayed or accessible on the website.

4.1 All Rights Reserved
Unless otherwise specified, you are not granted any license or right under copyright, trademark, patent, or other intellectual property rights. This means you may not use, copy, reproduce, perform, display, distribute, embed into electronic media, modify, reverse engineer, transfer, monetize, sell, or commercialize any resources from the website without our prior written consent, except as otherwise permitted by law (e.g., the right to quote).

5. Third-Party Content
Our website may contain hyperlinks or references to third-party websites. We do not monitor or review the content of these websites. Products or services offered on these websites are subject to the applicable terms of use of those third parties. Opinions or content on those sites are not necessarily endorsed by us. We are not responsible for the privacy practices or content of these sites. Any risk associated with the use of these websites or related third-party services is yours.

6. Responsible Use
Visitors agree to use the website only for its intended purposes and in accordance with these Terms, additional agreements, and applicable laws. You may not publish or distribute malicious software, collect data for direct marketing, perform automated data collection, or engage in activity that damages or interferes with the website.

7. User-Generated Content
The website may provide communication tools such as comments, forums, ratings, reviews, or social media. We cannot always monitor all content shared, but we reserve the right to review, control, and remove content at our discretion. By posting content, you agree it complies with these Terms and is not illegal or infringing on the rights of others.

8. Idea Submission
Do not submit ideas, inventions, or works of authorship without a prior agreement or non-disclosure agreement. By submitting, you grant us a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, publish, adapt, and distribute your content.

9. Termination of Use
We reserve the right to temporarily or permanently modify or discontinue access to the website or services at any time. You will not be entitled to compensation, even if certain contributions or features are lost. You may not circumvent access restrictions.

10. Warranties and Liability
The website and content are provided “as is” and “as available.” We disclaim all warranties regarding availability, accuracy, or completeness. We do not guarantee that the website or products/services will meet your requirements or be free from interruptions, errors, or security issues. This does not constitute legal, financial, or medical advice. Our liability is limited to the value of products or services purchased from us.

11. Privacy
You may need to provide personal information to access the website. You warrant that information is accurate. We take your data seriously and will not use it for unsolicited mail. More information is available in our Privacy Policy and Cookie Policy.

12. Accessibility
We are committed to making content accessible to persons with disabilities. If you experience difficulty accessing any part of the website, please provide a detailed notice and we will resolve it to the best of our ability.

13. Export and Legal Compliance
Access from countries where content or purchase of products is illegal is prohibited. You may not use this website in violation of Slovenian law.

14. Affiliate Marketing
We may engage in affiliate marketing or accept sponsorships and advertising. These disclosures comply with applicable marketing and advertising laws.

15. Assignment
You may not transfer or assign your rights or obligations under these Terms without our written consent.

16. Breaches of Terms
In case of breaches, we may suspend access, contact your ISP to block access, or take legal action.

17. Force Majeure
Delays or non-performance due to events beyond reasonable control are not considered breaches.

18. Indemnification
You agree to indemnify and hold us harmless from any claims, losses, or damages arising from your violation of these Terms or applicable law.

19. Waiver
Failure to enforce any provision does not constitute a waiver of rights.

20. Language
These Terms are interpreted in English and Slovenian. All notices will be in these languages.

21. Entire Agreement
These Terms, together with our Privacy Policy and Cookie Policy, constitute the entire agreement between you and Cirila Kožar s.p. regarding use of this website.

22. Updating Terms
We may update these Terms. Checking for changes is your responsibility. Continued use indicates acceptance of updated Terms.

23. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by Slovenian law. Any disputes fall under the jurisdiction of Slovenian courts. Invalid provisions will be adjusted to preserve the intent of the Terms.

24. Contact
Website operated by Cirila Kožar s.p.
Email: jkwood.slovenia@gmail.com
Address: Žimarice 30, 1317 Sodražica

25. Prices
All prices on this website are listed in Euros (EUR) and include 22% VAT for Slovenia unless otherwise stated.

26. Warranty on Wristwatches
On www.jk-wood.com, operated by JKwood, we provide a 12-month warranty on all wristwatches. The warranty applies to the watch mechanism only and does not cover straps, batteries, glass, or clasps. Warranty starts from the date of purchase and is subject to these terms.

Warranty can only be claimed with the original purchase receipt. We guarantee that watches will be repaired free of charge if the fault is due to manufacturer error. If the repair is not completed within 30 days or cannot be repaired, JKwood will replace the watch with an identical one or refund the full purchase price to your bank account. The warranty period is extended for the time the watch is under repair. Rights are lost if the watch is opened by an unauthorized service provider.

The warranty does not cover:

• Damage to the case (including buttons),

• Damage to the case or strap caused by external factors (sweat, deodorants, strong light or heat),

• Broken glass,

• Depleted battery,

• Strap damage,

• Damage due to misuse or negligence,

• Normal wear expected from everyday use.

Although batteries are not covered, we offer free battery replacement within the 12-month warranty; the cost is only shipping to JKwood, Žimarice 30, 1317 Sodražica.

Warranty is valid in Slovenia and does not exclude consumer rights arising from seller liability for defective goods. Upon purchase, the customer receives a warranty card and user instructions.

27. Document Download
The Terms of Use can also be downloaded as a PDF.